最終更新日：2026年9月
「筋肉の旅」（英語名：Muscle Odyssey、以下「本アプリ」）は、岡野良彦（以下「開発者」）が提供する個人開発アプリです。本ポリシーは、本アプリの利用に際して取り扱う情報について説明するものです。
本アプリは、氏名・メールアドレス・電話番号などの個人を特定できる情報を収集しません。本アプリが扱う情報は以下の通りです。
家トレ・ジムトレの達成記録、栄養ログ（プロテイン摂取記録）、体重記録、通算達成日数、周回スター・パーフェクトメダルの獲得状況、キャラクターの進化段階などは、お使いの端末内にのみ保存されます。これらの情報が開発者や第三者のサーバーに送信されることはありません。
記録データは端末内に保存されるため、iPhoneの「iCloudバックアップ」を有効にしている場合は、Appleが提供するiPhone本体のバックアップに含まれます。このバックアップはお客様ご自身のiCloudアカウントに保存され、開発者がアクセスすることはありません。なお、本アプリを削除すると、端末内の記録データも削除されます。
プレミアムプランのご購入時、購入状態を管理するために、決済情報の一部（購入日時、商品ID、購入状態など）が、決済基盤として利用しているRevenueCat, Inc.、および Apple Inc.（App Store）に送信されます。これは購入内容の確認と復元機能のために必要な処理です。開発者自身がクレジットカード情報等の決済詳細を取得・保存することはありません。
RevenueCatのプライバシーポリシーは以下でご確認いただけます。
https://www.revenuecat.com/privacy
収集した情報（課金情報）は、以下の目的にのみ利用します。
法令に基づく場合を除き、取得した情報を本人の同意なく第三者に提供することはありません。
本アプリでは、広告配信や第三者による行動分析のためのSDK（トラッキングツール）は使用していません。
本アプリは特定の年齢層を対象としたものではありませんが、意図的に13歳未満のお子様から個人情報を収集することはありません。
本ポリシーの内容は、必要に応じて予告なく変更されることがあります。変更後のポリシーは、本ページに掲載された時点から効力を持つものとします。
開発者：岡野良彦
メール：r451mjkl@icloud.com
Last updated: September 2026
Muscle Odyssey (Japanese name: 筋肉の旅, hereinafter "the App") is an independently developed app provided by Yoshihiko Okano (hereinafter "the Developer"). This policy explains how information is handled when using the App.
The App does not collect personally identifiable information such as your name, email address, or phone number. The information handled by the App is as follows.
Home/Gym workout completion records, nutrition logs (protein intake), weight records, total days achieved, loop stars and Perfect Medal achievements, and character evolution stage are stored only on your device. This information is never sent to the Developer or any third-party server.
Because your records are stored on your device, they are included in the standard iPhone backup provided by Apple if iCloud Backup is turned on for your iPhone. This backup is saved to your own iCloud account, and the Developer has no access to it. Please note that deleting the App also deletes the records stored on your device.
When you purchase a Premium plan, part of your payment information (purchase date/time, product ID, purchase status, etc.) is sent to RevenueCat, Inc. and Apple Inc. (App Store), which we use as our billing infrastructure. This is required to verify your purchase and support the restore-purchase feature. The Developer does not directly collect or store credit card details or other payment specifics.
You can review RevenueCat's Privacy Policy here:
https://www.revenuecat.com/privacy
The information collected (billing information) is used only for the following purposes:
Except where required by law, we do not disclose the information we obtain to third parties without your consent.
The App does not use SDKs (tracking tools) for advertising delivery or third-party behavioral analysis.
The App is not directed at any specific age group, but we do not knowingly collect personal information from children under 13.
This policy may be updated without prior notice as needed. The updated policy takes effect once it is posted on this page.
Developer: Yoshihiko Okano
Email: r451mjkl@icloud.com
Última actualización: septiembre de 2026
Odisea Muscular (en inglés: Muscle Odyssey; en adelante "la App") es una aplicación de desarrollo independiente proporcionada por Yoshihiko Okano (en adelante "el Desarrollador"). Esta política explica cómo se gestiona la información al utilizar la App.
La App no recopila información de identificación personal, como su nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono. La información que gestiona la App es la siguiente.
Los registros de ejercicios de Casa/Gimnasio, los registros de nutrición (ingesta de proteína), los registros de peso, los días totales logrados, las estrellas de ciclo y los logros de Medalla Perfecta, y la etapa de evolución del personaje se almacenan únicamente en su dispositivo. Esta información nunca se envía al Desarrollador ni a ningún servidor de terceros.
Como sus registros se almacenan en su dispositivo, si tiene activada la copia de seguridad de iCloud en su iPhone, se incluyen en la copia de seguridad estándar del iPhone que proporciona Apple. Esta copia se guarda en su propia cuenta de iCloud y el Desarrollador no tiene acceso a ella. Tenga en cuenta que, si elimina la App, también se eliminarán los registros almacenados en su dispositivo.
Al comprar un plan Premium, parte de su información de pago (fecha/hora de compra, ID de producto, estado de compra, etc.) se envía a RevenueCat, Inc. y Apple Inc. (App Store), que utilizamos como infraestructura de facturación. Esto es necesario para verificar su compra y admitir la función de restauración de compras. El Desarrollador no recopila ni almacena directamente los datos de tarjetas de crédito ni otros detalles de pago.
Puede consultar la Política de Privacidad de RevenueCat aquí:
https://www.revenuecat.com/privacy
La información recopilada (información de facturación) se utiliza únicamente para los siguientes fines:
Salvo que la ley lo exija, no divulgamos la información obtenida a terceros sin su consentimiento.
La App no utiliza SDKs (herramientas de seguimiento) para publicidad ni para análisis de comportamiento por parte de terceros.
La App no está dirigida a ningún grupo de edad específico, pero no recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años.
Esta política puede actualizarse sin previo aviso según sea necesario. La política actualizada entra en vigor en el momento en que se publica en esta página.
Desarrollador: Yoshihiko Okano
Correo electrónico: r451mjkl@icloud.com
最後更新日期：2026年9月
「肌肉之旅」（英文名稱：Muscle Odyssey，以下稱「本應用程式」）是由岡野良彦（以下稱「開發者」）提供的個人開發應用程式。本政策說明使用本應用程式時所處理之資訊。
本應用程式不會蒐集姓名、電子郵件地址、電話號碼等可識別個人身分之資訊。本應用程式所處理之資訊如下。
居家訓練／健身房訓練之達成紀錄、營養紀錄（蛋白質攝取記錄）、體重紀錄、累計達成天數、周回星星與完美獎章之獲得狀況、角色進化階段等，僅儲存於您的裝置內。這些資訊不會傳送至開發者或任何第三方伺服器。
由於紀錄資料儲存於您的裝置內，若您的 iPhone 已開啟「iCloud 備份」，這些資料將包含在 Apple 提供的 iPhone 標準備份中。此備份儲存於您自己的 iCloud 帳戶，開發者無法存取。請注意，刪除本應用程式後，裝置內的紀錄資料也將一併刪除。
購買進階會員方案時，為管理購買狀態，部分付款資訊（購買日期時間、商品ID、購買狀態等）將傳送至作為付款基礎架構之 RevenueCat, Inc. 及 Apple Inc.（App Store）。此為確認購買內容及還原功能所需之處理程序。開發者本身不會取得或保存信用卡資訊等付款詳細資料。
RevenueCat之隱私權政策請參閱以下連結：
https://www.revenuecat.com/privacy
所蒐集之資訊（付款資訊）僅用於以下目的：
除依法令規定外，未經本人同意，不會將取得之資訊提供予第三方。
本應用程式未使用用於廣告投放或第三方行為分析之SDK（追蹤工具）。
本應用程式並非以特定年齡層為對象，但不會有意蒐集未滿13歲兒童之個人資訊。
本政策內容可能因應需要而未經預告進行變更。變更後之政策，自本頁面刊載時起生效。
開發者：岡野良彦
電子郵件：r451mjkl@icloud.com
최종 수정일: 2026년 9월
「근육의 여정」(영문명: Muscle Odyssey, 이하 "본 앱")는 오카노 요시히코(이하 "개발자")가 제공하는 개인 개발 앱입니다. 본 방침은 본 앱 이용 시 처리되는 정보에 대해 설명합니다.
본 앱은 성명, 이메일 주소, 전화번호 등 개인을 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다. 본 앱이 다루는 정보는 다음과 같습니다.
홈트레이닝・헬스장 달성 기록, 영양 기록(단백질 섭취 기록), 체중 기록, 누적 달성 일수, 루프 스타 및 퍼펙트 메달 획득 현황, 캐릭터 진화 단계 등은 사용자의 기기 내에만 저장됩니다. 이 정보가 개발자 또는 제3자의 서버로 전송되는 일은 없습니다.
기록 데이터는 기기 내에 저장되므로, iPhone의 iCloud 백업이 켜져 있는 경우 Apple이 제공하는 iPhone 기본 백업에 포함됩니다. 이 백업은 사용자 본인의 iCloud 계정에 저장되며, 개발자는 이에 접근할 수 없습니다. 단, 본 앱을 삭제하면 기기 내의 기록 데이터도 함께 삭제됩니다.
프리미엄 플랜 구매 시, 구매 상태 관리를 위해 결제 정보의 일부(구매 일시, 상품 ID, 구매 상태 등)가 결제 인프라로 이용하는 RevenueCat, Inc. 및 Apple Inc.(App Store)로 전송됩니다. 이는 구매 내역 확인 및 복원 기능을 위해 필요한 처리입니다. 개발자가 직접 신용카드 정보 등 결제 세부 정보를 취득・보관하는 일은 없습니다.
RevenueCat의 개인정보처리방침은 아래에서 확인하실 수 있습니다.
https://www.revenuecat.com/privacy
수집한 정보(결제 정보)는 다음 목적으로만 이용합니다.
법령에 근거한 경우를 제외하고, 취득한 정보를 본인의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다.
본 앱은 광고 송출이나 제3자에 의한 행동 분석을 위한 SDK(추적 도구)를 사용하지 않습니다.
본 앱은 특정 연령층을 대상으로 하지 않으나, 만 13세 미만 아동으로부터 의도적으로 개인정보를 수집하지 않습니다.
본 방침의 내용은 필요에 따라 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 변경된 방침은 본 페이지에 게재된 시점부터 효력을 가집니다.
개발자: 오카노 요시히코
이메일: r451mjkl@icloud.com